domingo, 28 de abril de 2019

La experiencia del tribunal federal oral de Tucumán por Milagro Gambeta




Exposición en el cierre del Programa avanzado de Derechos Humanos dictado en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nacional de Tucumán.
Viernes 26 de abril de 2019

La experiencia del tribunal federal oral de Tucumán

Milagro Gallardo Gambeta.
es abogada del tribunal oral federal, en sec de ddhh de Tucumán. antes fue abogada litigante. Miembro de la asamblea permanente por los ddhh de Tucumán.

Cita a Ana Arendt, sobre juicios por el holocausto judío.

Plantea una tensión entre la justicia, la ética y a memoria, sostenida por los mov de ddhh y el desafío de buscar soluciones a este dilema, como capacidad del estado para dar respuesta a los crímenes masivos que vulneraban los derechos fundamentales de las personas.



La CONADEP es una comisión de notables que se dedica a elaborar informes sobre entrevistas a víctimas. generan el libro nunca más. en Tucumán hay una conadep, de una comisión bicameral, de parecida integración.
Entrevista a personas que buscaban a personas desaparecidas. Hacen visitas e inspeccione oculares a centros clandestinos. Son respuestas del estado.

Los juicios de la verdad son audiencias públicas en juzgados federales, pero no tenían por fin la investigación penal. en un fuero que no estaba en el poder judicial, aunque si en el sistema judicial. el estado va dando respuestas impulsado por los organismos de ddhh. surgen en el año 98 aproximadamente luego de las marchas por los 20 años del golpe militar.

las fechas del calendario escolar, 24 de marzo, 10 diciembre, 7 julio, día del abogado desaparecido. son respuestas que la sociedad va dando al reclamo de memoria verdad y justicia. hubo avances y retrocesos, como las leyes obediencia debida y punto final en el 87 y los indultos presidenciales del año 90. exceptuada los casos de desaparición de menores.

a nivel internacional se produjo la sentencia Perú vs barrios altos, inadmisibles amnistías que impidan que se castigue a responsables de crímenes de derechos humanos.

En chile, se procesa a Pinochet. En 2003 el ejecutivo nacional anula las leyes de obediencia debida y punto final. y se abre la posibilidad de continuar con las investigaciones.

el estado empieza a organizarse de otra manera. otra respuesta creativa es la creación de las unidades fiscales específicas para estudiar los crímenes de lesa humanidad. y de oficinas especiales en los distintos juzgados y tribunales.

Gabriel Pereyra cita esto en su clase. Ninguna decisión deja de ser política, aunque estemos hablando de un sistema judicial.

La corte suprema en el fallo Arancibia clavel, y en el fallo Simón, de 2005,

Quiero contar la experiencia del tribunal federal oral de Tucumán, que trabajo en Santiago del estero, Tucumán, la Rioja, Jujuy y salta. uno de los problemas era la integración del tribunal por las inhibiciones y recusaciones de jueces. es lo que ocurre en sociedades chicas cuando pasan estas cosas.

Empezamos en 2008 a trabajar. un grupo muy chico. una sola víctima, Vargas Ignacio que había sido senador.

por vicisitudes procesales es la primera causa que llega al tribunal oral. es tbn el primer debate oral en la provincia. en Córdoba se celebraba otro. era todo muy nuevo, atender a los planeos que había las partes y como se iba resolviendo en los distritos tribunales.

la causa Vargas Ignacio, cito las causas y luego analizo dos o tres que fueron como iconos. arsenales, miguel Azcuénaga y operativo independencia. las principales causas.

contarles las distintas etapas de esas causas.

la causa jefatura de policía ya analizaba la composición de un centro clandestino de detención.


se trata de 12 causas cada una con su particularidad. tomadas por el tribunal oral de Tucumán.

los acusados son personas mayores, sus problemas además de la edad, eran cuestiones de salud, presentes en todos los debates.

las resoluciones han sido muy sensibles al contexto político del país.

operativo independencia avanza en hechos anteriores a la dictadura militar. discutió si eran crímenes de lesa humanidad los que se habían cometido.

nos nutríamos con destrezas sobre el manejo de los testimonios de las víctimas. se forma un equipo de personas que nos trasladábamos a distintas jurisdicciones.

solo cinco sentencias están firmes.


lleva mucho tiempo que lo que dice el juez quede firme.

el informe hace un análisis estadístico del tiempo que lleva una causa. en el ministerio publico fiscal. y el tiempo que insume la etapa recursiva.

dos causas tienen fecha debate para este año. en la sec ddhh del tribunal oral.
Sanguinetti esteban. y .... uno de los imputados es Milani.

es fuerte lo que ocurre en esas salas. desde la ubicación del público hasta la de los acusados, hasta la vivificación de conflicto. se trata de no revictimizar a las víctimas. ver la dialéctica entre las partes, el cuidado de los acusados es bueno. entender las garantías procesales.

diversos desafíos,

las formas de notificaciones a las víctimas. se cuidó mucho el abordaje de las víctimas y la invitación a declarar como testigos. se cuidaba el proceso de comunicar como se hacía el testimonio, alas víctimas. esto lo trabajó el programa de verdad y justicia. tbn se acompañaba a la víctima en el momento de la declaración.


La suspensión de las audiencias por cuestiones de salud de los imputados generaba trastornos para todos. Eso era algo con lo que había que lidiar.

el protocolo de asistencia a las víctimas de violación a los derechos humanos, hay que conocerlo


el EEAF equipo argentino de antropología forense de reconociendo mundial. es otra respuesta del estado. son peritos contratados por el estado. 

los familiares de víctimas tienen que extraer en banco genéticos muestras de sangre y eso se coteja con restos que se van descubriendo. 

en Tucumán está el pozo e Vargas y arsenales. 

el comida y el quiad, son grupos interdisciplinarios de antropólogos que hacen lo mismo que la edad. 

las integraciones de tribunal tbn fueron desafíos. 
organización del tránsito para resguardar la seguridad. 

(Asistente) es tbn una forma de visibilizar lo que estaba pasando. 


desafíos para los jueces. ver foto. 

los imputados tenían actitud de mucho desafío para con las víctimas. por eso las reacciones del publico eran entendibles. 

el equipo de acompañamiento en el acto contenía a las personas cuando había manifestaciones violentas de las partes. 

contra de estudiante. como son los juicios donde se ve la responsabilidad empresarial en los juicios?
en salta Levin, en ....

es la etapa que viene ahora. son investigaciones en camino. los propietarios de ingenios nombrados por muchas de las víctimas. personas que no tenían participación política, pero si cierta apetencia en los grupos de trabajo, en las colonias de los ingenios. 

de los relatos d ellas víctimas se traduce como el terrorismo de estado fue funcional a los intereses empresariales. 

la causa “fronterita· está en el minero publico fiscal de Tucumán. sobre la responsabilidad empresarial. son empresarios imputados. 

en todos los tribunales hay registros audiovisuales d eso testimonios. sirven para no revictimizar a los concurrentes. fue objeto de una dialéctica entre defensa y acusación, se terminó aceptando que se podía escuchar el audio como prueba. 

luego de los juicios se remitía al juzgado de revisión para que se investigue. de ahí surgían nuevas penas de falso testimonio. 

un ejemplo de las condenas y los delitos. 
ver foto. 

las declaraciones por videoconferencia fue otra novedad en estas causas. Aseguraba las subsanaciones la inmediatez que requiere el debate oral. es un desafío solucionado por el estado. 

la causa jefatura de policía tiene más de 480 cuerpos. 

más de dos mil fojas de fundamentos. son 11 cuerpos solo de sentencia. (se la paso en Word a juan) se dicen cosas interesantes de leerlas. 
pedírselas a juan. esa causa es tan grande 

testigos de contexto fueron otra novedad en estas causas. 

el tribunal decide incluir en los fundamentos de la sentencia las declaraciones de testigos, como una manera de visibilizar los hechos. siempre lo más relevante de los testimonios. 

los testigos de contexto eran expertos o que estudiaron un tema específico. propuesto por las fiscalías o las defensas. fue motivo de controversia por las defensas. son una especia de amicus curia del tribunal, aportados por las partes. 


las inspecciones oculares a los centros clandestinos de detención fueron otras novedades en estos juicios. 

en esa inspección concurren todas las partes. se citaron a los sobrevivientes de esos centros clandestinos y se cotejaba lo que decían con la ubicación geográfica de los lugares. merece apartado especial al ex arsenal miguel Azcuénaga.  los pabellones todavía existen. luego del recorrido, se pasó al área donde están las fosas comunes y donde realizan el trabajo la edad. 

sobre lo relevado en las fosas de enterramiento. ver foto. 

uno de los testigos protegidos, el perro clemente, .... era controvertido. el había sido secuestrado y torturado en jefatura y paso a integrar la planta administrativa de la jefatura de policía. Lo colocan uniformado para que archive material. es cuestionado porque su testimonio podría hacerlo incurrir en posible imputado, como autor delegamos hechos. Cuando concurre a la audiencia de debate viene con unos papeles, y aporta un material documental muy importante. para causas de todo el país. 
la sistematicidad de los perpetradores es el pacto de silencio y la destrucción de la documentación. 

tbn está en internet, les traigo una copia. aparecen nóminas de personas con distintas siglas. son nóminas de personas que estaban secuestradas. la sigla DF significaba destino final, que era la sentencia de muerte para los detenidos. otras siglas coincidían con libertado o con a disposición del PEN. aporta 28 fotografías. 

ver foto. nómina de aportes del  testigo Clemente

otro aporte. el protocolo para las declaraciones de víctimas de delitos sexuales. 
ver foto. 

consistía en que se desaloje la sala, el público, los acusados, que pueden escuchar por audio lo que se dice, a las querellas que minimicen los representantes. se crea un contexto de acogimiento y respeto a la víctima. 

las preguntas se canalizan a través del presidente del tribunal y no de los representantes de acusados o querellantes. para cuidar el testimonio. 

se buscó resguardar el proceso de congruencia en las sentencias. hubo que hacer cotejo de esa congruencia. el ministerio público fiscal plantea una síntesis de la acusación y la amplia luego a los delitos sexuales. Lo que importaba era que lo que quede como delito cuando el imputa ....













ANA LOBO STEGMAYER exdirectora ejecutiva de Andhes


Exposición en el cierre del Programa avanzado de Derechos Humanos dictado en la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Nacional de Tucumán.
Viernes 26 de abril de 2019

ANA LOBO STEGMAYER
Es exdirectora  ejecutiva de Andhes, Tucumán. Abogada

Propone poner en relación los conocimientos de la maestría con la realidad. 
muchos puestos de Andhes ocupados por mujeres no abogadas. 

es una organización que tiene la capacidad de pensarse permanentemente, y cambia sus direcciones cada 4 años. esto le permitió acompañar los procesos históricos y culturales del contexto en el que surge y en el que se va desarrollando la organización.

estado, violencia simbólica, participación y acción colectiva, acceso a la justicia. 
algunos de los procesos que buscan convertir en un proceso de análisis estos objetos conceptuales. los usa para presentar lo que es Andhes. 

Presenta ideas de total independencia de asociación o partido político. Tiene objetivo claro de incidir en la generación de políticas públicas enmarcadas en los ddhh. 

Surge en 2001, contacto neoliberal. Busca el cambio social. 

enfoca en la privatización y generalización de una lógica de mercado del estado. el estado se achica y privatiza cosas que se había comprometido a garantizar. 
Ong´s empiezan a asumir responsabilidades de este estado. 

Que diferenciaría a Andhes de esas organizaciones que surgen en ese momento de achicamiento del estado?

Que Andhes no brinda un servicio en particular, no busca suplir una función del estado, ni busca hacer desaparecer el estado. como algunas organizaciones. Busca lograr el acceso a la justicia en sentido amplio. una funcion de contralor, que el estado de respuesta y tenga políticas públicas para que garantice los derechos a los cuales se ha comprometido. No es una organización que litigue casos individuales. si bien surgieron muchas ong´s en ese momento con ese objetivo de litigio de causas. Sí utiliza el litigio estrategia y estructural para lograr la incidencia en políticas públicas. Implica hacer análisis político del contexto, buscar alianza, elegir el momento adecuado para hacer el litigio. 

Encrucijadas de Andhes. 


Que el derecho esté para quien no fue pensado. El derecho fue pensando para garantizar derechos de grupos diferentes s grupos tradicionalmente oprimidos. 


que los abogados han ido tejiendo vínculos y lazos con los grupos que defendían. no trabajaban para si por, esas personas. plantea un proceso de acompañamiento. 


plantea el tema de la deconstrucción. el feminismo sabe mucho de esto. 
hay errores. leer que se puede trabajar con un grupo y ser un iluminado que va a dar una verdad a ese grupo. igual pensar que el grupo siempre sabe que es lo que le pasa. 

hay matrices históricas en las que se fueron construyendo imaginarios en que nos nombraron a Andhes. es un verdadero trabajo de dialogo sincero en los que puede haber procesos de desnaturalización de opresiones historias transmitidos por las generaciones. ej., los indios pasaron de negar su identidad a poder empezar a nombrarse como pertenecientes a comunidades indígenas. 

sí hemos negado las pertenencias y raíces, es un proceso de aprendizaje mutuo. cómo nos movemos en la paradoja de la diversidad de los derechos humanos y la identidad cultural. 

(Juan, miembro maestría) Plantea sobre la reflexividad. la posibilidad de autocrítica de "los programas que uno tiene de fabrica"

(asistente) Debate de los ddhh como fruto de una construcción euro centrista. 

es un tema para seguir pensando siempre. 

(Nenina) Digamos que esa paradoja no se resuelve. la antropología se fija en el relativismo cultural. se plantea, cual es el ddhh que fijaría la forma de conducta del estado. 

es una paradoja que se resuelve circularmente. implica derribar dos mitos, el que la cultura es estática. quien sostiene el relativismo cultural olvida que las culturas son dinámicas. Las tradiciones tampoco son estáticas. deben ser leída a través de los cambios. Los ddhh no son estáticos, están en permanente reconfiguración. si pensamos que ddhh y culturas son dinámicos, de alguna manera podemos dar una respuesta. 

En Andhes trabajábamos cuestiones de genero con mujeres indígenas. cómo se puede dialogar para enriquecer el derecho de las mujeres en ese contexto social?
dialogar con los ddhh puede permitir desnaturalizar proceso de opresión y de injusticias estructurales. 

el estado ejerce violencia simbólica a través de sus instituciones, plantea. no solo desde el ejecutivo. l estado legitima que es lo que es y lo que no es el derecho. por suerte hoy se habal más del derecho como un producto social y cultural. discutíamos en Andhes esa idea que el derecho es objetivo. 

transcurre debate sobre el poder de los medios para crear la percepción de la realidad. 

conceptos usados en Andhes. 



litigio estratégico. 


tejido de redes en tres niveles. 
Andhes trabaja en tres niveles. territorial, no en sentido de organización territorial porque no pertenecemos a un territorio, pero si trabajamos con organizaciones territoriales. nacional porque si trabajamos a nivel nacional y formamos parte de la red de organizaciones que trabajaron el tema de la comisión contra la tortura. y a nivel internacional. forma parte de redes y organizaciones regionales. 

para pensar en un caso como milagros salas y vinculado al derecho internacional. 

Andhes, cels y amnistía internacional piden a la comisión interamericana una medida cautelar. Andhes tiene una oficina en Jujuy. 


(Nenina). caso milagros salas se convierte en un foco de disputa de poder, entre quienes la defienden y entre quienes la estigmatizan. no hay motivo en lo jurídico para que este detenido en lo político hay grupos de resistencia que nada tienen que ver con miagro salsa. no pueden soltar parte del poder determinados sectores del gobierno actual. 
ella se convierte en un punto de disputa entre sectores políticos, es una víctima de esa disputa. que es mucho más compleja que lo legal. por eso usaron una figura tan completa como milagro, para poder polarizar y justificar lo que no tiene justificación alguna. es ver cómo se puede justificar por determinadas características que le ponemos a una persona, hechos que no justificaríamos en otras circunstancias. 


(Nenina). Se avanza y se retrocede en otros. los aparatos legales que hoy usan los gobiernos para reprimir. 
milagro sala es una persona en un contexto social determinado que hay muchos. hay gente que meten presa permanentemente y nadie se entera. 

como ex directora de Andhes me atrevo a decir que las barreras históricas constitutivas, se tratan de grupos con intereses políticos contrapuestos en permanentes disputas. los avances y retrocesos tienen que ver con estos grupos de poder. el poder de las organizaciones es muy chiquito respecto de esto. 
los familiares han contado con la constancia y creencia en ac causas. es la sociedad civil movilizada la unida que es capaz de lograr transformaciones y cambios. 



(Asistente) ¿cuales serían as herramientas para transformar la justicia?
hay movimientos que estudian el derecho desde una perspectiva política. eso implica repensar estas cosas. 

la eficacia del derecho, de los organismos internacionales. 
desde el punto de vista del litigio estratégico, uno no estaría pensando necesariamente en la victoria particular del caso. sino en los efectos simbólicos y colectivos que pueda tener. 

martes, 1 de enero de 2019

María EPELE. 2010. Sujetar por la Herida.



María EPELE. 2010. Sujetar por la Herida. Una etnografía sobre drogas, pobreza y salud. Paidós. Bs. As.


















Guía de lectura para el taller y seminario sobre Drogas y Masculinidades

El trabajo se sustenta en una investigación en el que el "trabajo de campo" se realiza entre 2001 y 2005, en tres villas del gran Bs. As. Sus observaciones son sobre grupos de jóvenes socializados en procesos sociales rastreables desde fines de los noventa a partir de la precarización social, política y económica que desemboca en la crisis de representatividad de 2001.
Pone en relación el vínculo entre proceso económico - político y vida cotidiana. Sin un posicionamiento moral, sino más bien pretendiendo mostrar desde el mundo de sus observados y transmitir el significado que ellos les dan a sus vidas. Es la perspectiva etnográfica de la antropología recuperada en un tipo de escritura densa monográfica.
El objeto a mostrar - analizar - explicar es como se producen los procesos de marginalización y exclusión social como consecuencia de la dominación de grupos que actúan en un mismo Estado. Lo hace a partir de analizar el mundo de las drogas y los vínculos sociales que construye y destruye en un territorio determinado y en un recorte histórico también determinado.
Es hablar de las "patologías del poder" y de las "perversiones de la economía".
A partir de procesos de crisis y situaciones límites, estudia la descomposición social y la manera en que se construyen identidades marginales en condiciones de extraña vulneración económica y de derechos. Se interesa por la fragmentación y la descomposición y por el sentido vital y la identidad que surge en las personas que los viven.
No se interesa por la resistencia a esos fenómenos, si bien la resistencia puede considerarse implícita en cualquier proceso de construcción de identidad. Me refiero a la resistencia a la dominación. Es importante considerarlo a la hora de aprehender como hace operativos para la observación y explicación, los conceptos centrales de su propuesta.

En relación a la economía la autora introduce el concepto de "economía marginal".
...la metáfora del viaje ilumina esos tránsitos cada vez más cortos entre la vida y la muerte. Es un viaje a lo que la autora alude como el horror, que sitúa en la intersección de una degradación reciente entre pobreza - exclusión - marginalidad. (21)

INTRODUCCIÓN
...apuntaba a desenmascarar las modificaciones que habían experimentado los intercambios y consecuentemente los vínculos... (24)
Sobre las formas vinculares de las redes...algo había definido nuevas fronteras, márgenes y características de los vínculos en las redes sociales locales... (24)... se habían trastocado los procesos por los que los otros y hasta el sí mismo eran reconocidos como seres humanos...
Ver aquí las dimensiones de análisis de la autora para enfocar las redes sociales como constitutivas de identidades.
Observa procesos que no coloca precisamente como resistencia, son como respuestas a la desesperanza, pero no se configuran como una resistencia. ...se aguantaba, se charlaba en el comedor comunitario, se veía el lado bueno del plan... (25)
Define el objetivo del texto cruzando la dimensión de la economía con el mundo de las drogas para explicar la producción social de exclusión y vulneración: ver los procesos en el contexto de máxima exclusión. ...la economía de los intercambios que involucran directa o indirectamente a las drogas... de este modo las modificaciones del lazo social vinculadas con la circulación y usos de drogas se fue convirtiendo progresivamente en una clave de lectura o hilo conductor, en el enmarañado e incompleto conjunto disperso de fragmentos que hablan de las cambiantes relaciones entre drogas, específicamente las variantes de la cocaína y el paco, de la pobreza y la salud en esta área geográfica durante las últimas décadas... (25-26)

Trabajo de campo
Explica por qué la selección de las tres villas. (26)
Quiere mostrar la construcción de identidad en el o los sentidos que los propios habitantes de las villas le dan a su experiencia vital y al espacio que los sostienen y que construyen, a la vez que alude a la memoria como proceso de construcción de esa identidad ligada a la droga y la exclusión. ...los propios residentes, específicamente en los primeros encuentros, hacen de sus recuerdos y las experiencias de ese tipo de eventos el modo de presentación del barrio y la explicitación de los motivos por los que demandan al Estado o desean irse a otro lugar... (27)
Para mí, la identidad constituida en estos procesos es ya "la dominación", cuando se piensa con las categorías del dominador. La gente con la que trabaja Epele cumplen dos condiciones: el consumo de sustancias psicoactivas y la auto-adscripción de los mismos jóvenes dentro de la categoría de usuarios... (27) "Uso intensivo" para hablar de esas prácticas que tienen un rito de consumo que hace de las drogas un componente básico de la vida cotidiana. (28)
Observar que no se trata de definiciones del saber experto.
Presenta las cosas en común que los observados tienen con el investigador. Intenta no separar las fronteras, a favor de una perspectiva constructivista del conocimiento en contra del positivismo científico. (28)
Describe la situación social de las villas que selecciono para hacer el trabajo de campo. (28 - 29)
Desafío metodológico de la etnografía en estudios de drogas: ...impone la inclusión y resolución de las distancias y los obstáculos... (p 30)
Advierte que los intereses de la academia no son los mismos que los de la política, conmovida por el momento político de los años en los que hace el trabajo de campo. (30)
Explica la presencia necesaria de un doble extrañamiento para el investigador en un contexto de observación de violencia por drogas. (30 - 31) Porque la fragmentación social altera el lugar del otro del etnógrafo y también altera el lugar del mundo cotidiano de los actores. (31)
Describe objeto de la investigación en relación a la economía y la identidad: ver el impacto de procesos macro en los pobres. (31)
Cartografía sobre drogas, pobreza y salud

La autora presenta en este apartado una historización del campo de conocimiento y políticas públicas en materia de droga en la argentina, desde fines de la decada del '80 principalmente, si bien remonta hacia atrás en el uso de algunas fuentes.
En esa historización a parece fuerte la ligazón - construcción del problema social del uso de drogas a dos dimensiones culturales: la pobreza y la salud. Recordemos que en la dimensión de lap obreza, la autora se detiene en dos dimensiones: la economía como proceso de subjetivación de indentidades a partir de deciones macro de las políitcas económicas, y la manera en que los pobres construyen sus identidades naturalizando esos procesos macro y colaborando asi con la dominación. Habría que agregar aqui, que a nosotros nos interesa detenernos también en la manera en que los técnicos que detentan el poder experto del Estado, también naturalizan esas políticas económicas macro y contirbuyen a la dominación en un doble proceso de dominación de clase y de competitiviad académica.
Epele propone que el nuclo formador de las intervenciones y desarrollo de políticas públicas sobre drogas comenzó en la decada de los 90 con la idea Estatal de "cambio de lugar de transito a lugar de consumo". (34)
Hace un recorrido por fuentes de información y por su tipología para intentar respodner a la pregunta sobre el tiempo que la droga esta instalada en los terirorios. En ese sentido, advierte la fragmentación de la información y su escacés, atribuida a dos factores: 1.- ...datos documentados por metodos incompatibles entre si (guardias de hospitarles, personas privadas de la libertad, causas jurídicas pro drogas, servicio militar, inernacones en servicios de toxicología y tratamientos de rehabilitación, escuela secundaria y universidad)... (34); 2.- ...conflictos de intereses sobre las estadísticas en ciertas coyunturas histórico - económicas...

Presenta los primeros estudios sistemáticos estadísticos a partir de censos poblacionales con la formación de la SEDRONAR en 1999. (34) Se detiene en cuales son las sustancias presentes en las estadísticas (35)
A pié de página y en otro nivel discursivo, presenta un avance de los estudios estadísitocs sobre el consumo en la Argentina (35)
Sintetiza tres antecedentes que desembocan en los estudios de drogas en Argentina: 1.- las relaciones entre cocaína y tango (implícitos en estudios jurídicos que los recuperan); 2.- los estudios sociológicos que toman la modfiicación de la jurisprudencia sobre el uso de drogas; 3.- los estudios de salud en dos vertientes: la epidemia del sida, y la salud mental. (37)
Epele propone que la estrategia de intervención de la política públca sobre drogas nace con el disciplinamiento, el castigo, la criminalización y la judicialización. En los '90. Frente a otra estrategia hacia la cual se evolucionó en la actualidad que es la de la instalación de programas preventivos y rehabilitación. (38)
Retomando el tema de las fuentes a partir de las cuales se puede acceder al campo de conocimiento sobre drogas, las encuentra caracterizadas por esta decisión de la política judicializadora y criminalizadora. Asi provienen de organismos de disciplinamiento, salud y castigo: centros de tratamiento, comunidades terapéuticas, cárceles) (38)
De aceurdo a la historizacion del desarrollo del campo de las drogas se podrían aislar dos dimensiones para el abordaje: 1.- la historia de la penetración de la droga en los territorios vulnerabilizados; 2.- la hostoria de los dispositivos de tratamiento a partir de condiciones de pobreza, vulnerabilidad y exclusión
Posibilidades que presenta el método etnográfico para el estudio de la marginalidad en relación a las drogas: ver el "desgobierno". Esta posición es totalmente opuesta y externa a los enofques de los organismos del Estado que ejecutan y producen políticas públicas para producir gobernabilidad. ...el método adecuado para el registro de las voces y las experiencias de los propios actores sociales... el análisis de las perspectivas locales acerca de las microtransformaciones del lazo social en estas poblaciones... para ver ...las modificacoines en los vínculos entre drogas, pobreza y salud a la luz de las consecuencias de la crisis del 2001-2 y de las reformas económicas y políticas de la decada de los '90... (39)
La etnografía permite "ver de afeura" y "ver de adentro". ...en lugar de cosiderar que estas reformas y sus consecuencias impactan (ver de afeura) en determinados sectores sociales... con la etnografia se puede ...determinar los modos en quelos fenomenos macroociales económicos y políticos toman forma y fragilizan, modelan y son modelados, se hacen evidentes, se ocultan o naturalizan, es decir, son vividos, corporizados, padecidos, resistidos y simbolizados por estos conjuntos sociales... (39)
Epele presenta dos dimensioens de la investigación (patologias del poder y perversiones de la economia) y pone el eje en observar el dominio y la opresión. (39)
Superando visiones academicas de populismo y opresión, la autora advierte en la necesidad de superar la linealidad droga - pobreza - criminalización. Ni en ver solo un contexto de pobreza en el campo de estudio sobre drogas. (40). Recupera la condición de placer - goce en el uso de drogas, que forma parte de la constitución de la ientidad subjetiva.

Economias, políticas y drogas (40)
No trabajo este apartado.

La expropiación del bienestar (43)
No trabajo este apartado.

Economías mariginales (47)
Define "economía" para el plan de observación. En sentido estricto, en relación a la ciencia económica tradiconal; y en sentido amplio, en el cual cabe la economia marginal. (47, pie de pagina)

Le interesa considerar el surgimiento de una neuva economía en los terriotrios desvastados, para lo cual analiza el sentido de productividad económica a partir de la circulación y de la extracción (48) Presenta el interés de detenerse en estas dos facetas de la economía para entender la operativización de los conceptos enfocados desde otro lugar en el contexto macro de funcionamiento del capitalismo.
Presenta otros ejemplos de economía abusivas y de exterminio, como el caso del opio en la india, el oro en perú, los diamantes en sudafrica, quebracho en el Chaco argentino y otros. (48)
Al ver no solo el consumo sino tambien la circualción y la extracción, se puede superar la visión centrada en lapobreza y se puede hacer hablar a los actores.
Otra posiblidad es que permite evidenciar y analzar las articulacoines globales - regionales de las economías.
La autora se interesa por la historizacion de otras formas planetarias de economías del exterminio, para compararlas con el contexto actual del neoliberalismo y la globalización que reactualizan el exterminio rearticulando economías. Eso sirve para: 1.- evidenciar el impacto de la economía extractiva en los adictos, sus familias, su comunidad. 2.- evidenciar la desarticulación entre el tratamiento de los "enfermos" y el tratameinto de los traficantes. 3.- evidenciar que los dispositivos de intervención del Estado, son parte del desarrollo de un sistema extractivo también legitimado por el Estado.
La autora advierte de una especificidad de la encomía explotadora basada en la droga, a la que compara con la del oro. Plantea que son mas destructoras y eficientes que ningunas porque rompen la racionalidad de la oferta y la demanda del mercado, o del consumo y del intercambio y se proyectan enl a significación de vícnulos sociales. Es decir, la mercancía es aqui no solo la droga, sino valores, y status sociales. (49)

Se intersa en una definición de la económica que permita definir procesos de circualción y efectos en procesos no tradicoinales estudiados por la economía. Se acerca a un sentido de la antropología económica. ...aquellos procesos complejos que en las fronteras del capitalismo enr egimenes coloniales o poscoloniales, no se ajustan ni al modelo de raconalidad normativa de la economía política occidental, ni a las economías que basadas enla reciprocidad, describe la antropología de las sociedades tradiconales... (49)
Con este interes produce modelos de inteligibilidad disponibles para analizar otros problemas. Es lo que llama economia marginal. Implica redefinicones conceptuales de los termino tradiconales. (49)
Se exteinde en un tipo de economiamarginal, al que llama "conquista por consumo", en la cual el consumo que es el nudo central de las estrategias del capitalismo, se convierte en la estrategia principal de ciertos sistmas extractivos; a partir de la diseminación del deseo, la estrucutración de nuevas demandas y la producción de nuevas dependencias.(50)
...la cocaína en particualr se convierte en el anclaje de una economia que lejos de estar por fuera del capitalismo, puede entenderse como uno de los paradigmas de su rostro mas salvaje... (51)
La autora no se intersa por la "conquista" en si, en el marco de una conquista por consumo como método de una economia marginal, sino en ver modos y estrategias por los cuales lo local se subsume a lo nacional y lo global. (51)

El uso del enfoque de la ecomoía marginal permite superar visones tradiconales del probelma de las drogas: 1.- la relación entre dorga y pobreza, 2.- la droga como un producto exclusivo del mercado, 3.- la droga como un proceso oscuro e irracional de la ilegalidad.
Define "economía marginal" ...conjutno de proceos que de despliegan usufructuando y extrayendo los recursos materiales y humanos en poblaciones vulnerables, que se hacen rentables y extraibles por la misma vulnerabilidad y desigualdad producida por la expropiación de las mínimas condiciones de bienestar y bien comun. Asi el avance del capitalismo neoliberal incluye la producción y el avance de nuevas economías que mostrando su costado mas perverso y salvaje, las hace casi irreconocible como capitalismo... (51)

Objetivo: me planteo como a partir de este enfoque, se puede trabajar en genera la inclusión de chicos usuarios de sustancias, como parte de procesos de inclusión - prevención, como una estretegia opuesta a la judicailización y disciplinamiento que piden las madres del paco.
Pensar esto como estrategia para llevar propusta al CESPS y al encuentro del 18 N.


CApitulo 6. MEMORIA Y OLVIDO EN EL MUDNO DE LAS DROGAS.